Comunicare, valorizzare e promuovere la cultura dei territori nell’era 4.0|Posredovati, krepiti in spodbujati teritorialno kulturo v dobi 4.0

WORKSHOP | DELAVNICA

27 e 28 MAGGIO 2021 | 27. in 28. MAJ 2021

Sala polivalente della delegazione comunale di Bibione | Via Maja, n° 84, Bibione

Cortino di Fratta Fossalta di Portogruaro | Via Castello 1, 30025 Fratta VE

La partecipazione è gratuita ma l’iscrizione è necessaria al seguente link | Udeležba je brezplačna, vpis je obvezen na naslovu:

bit.ly/3tkqAW9

In un’ottica di sviluppo e di prospettive future è ormai assodato che il turismo si muove verso una vera e propria rivoluzione tecnologica. Le imprese della filiera turistica (operatori dell’offerta ricettiva ed enogastronomica, ma anche tour operator, fornitori di servizi, ecc.) sono pienamente coinvolti nella rivoluzione digitale, che è ormai una realtà consolidata anche in questa filiera.
In questo quadro il laboratorio formativo, realizzato nell’ambito del progetto PRIMIS – Viaggio multiculturale tra Italia e Slovenia attraverso il prisma delle minoranze, finanziato dal Programma Interreg V-A Italia-Slovenia, si pone un duplice obiettivo:

• far conoscere l’immenso patrimonio materiale e immateriale che caratterizza l’identità culturale della friulanità in Veneto
• fornire agli operatori del settore gli strumenti per valorizzare e promuovere il patrimonio turistico-culturale locale in un’ottica 4.0

Il laboratorio, articolato in due workshop, alterna momenti di aula frontali a momenti di esplorazione sul campo ed elaborazione operativa, durante la quale i partecipanti saranno chiamati a sviluppare un progetto di promozione del territorio
con particolare attenzione agli elementi materiali e immateriali della friulanità che lo caratterizzano.

---

V zvezi z razvojnimi možnostmi v prihodnosti je že dolgo sprejeto stališče, da se turizem giblje v smeri prave tehnološke revolucije. Podjetja v turističnem sektorju (ponudniki enogastronomskih in nastanitvenih storitev ter organizatorji potovanj, ponudniki storitev itd.) so v celoti vključeni v to digitalno revolucijo, ki je že dolgoletna stvarnost tudi v tem sektorju.
V tem okviru je znotraj projekta PRIMIS – Večkulturno potovanje med Italijo in Slovenijo skozi prizmo manjšin, ki ga financira Program Interreg V-A Italija-Slovenija, nastala izobraževalna delavnica, ki si je zadala dva cilja:

• seznaniti z izjemno bogato materialno in nematerialno dediščino, ki je značilna za furlansko kulturno identiteto v Venetu.
• nosilcem dejavnosti v tem sektorju nuditi sredstva za krepitev in spodbujanje lokalne turistične in kulturne dediščine v luči razvoja 4.0.

Delavnica je sestavljena iz dveh delov, v katerih so izmenično prisotne frontalne oblike dela v dvorani ter raziskovalno delo na terenu in neposredna obdelava gradiva. V njih bodo udeleženci razvijali projekt za promocijo ozemlja s posebno pozornostjo na zanj značilnih materialnih in nematerialnih prvinah furlanskosti.

PROGRAMMA | PROGRAM

WORKSHOP 1 –  27 MAGGIO 2021

Conoscere, raccontare, promuovere: linguaggi e strumenti per la valorizzazione della friulanità in Veneto Orientale

9.00 – 11.00 | La friulanità in Veneto Orientale: una storia di unicità e tradizione tra luoghi, arti e sapori – Claudio Romanzin, Esperto di Friulanità

11.00 – 13.00 | Strumenti e strategie per raccontare e promuovere i territori – Roberta Abbatangelo e Ambra Visconti, Digital Strategists

---

DELAVNICA 1  – 27 MAJ 2021

Spoznavati, pripovedovati, spodbujati: načini sporočanja in sredstva za krepitev furlanskosti v vzhodnem Venetu

9.00 – 11.00 | Furlanskost v vzhodnem Venetu: zgodovina edinstvene tradicije ob čaru krajev, umetnosti in okusov – Claudio Romanzin, strokovnjak za furlansko identitet

11.00 – 13.00 | Orodje in strategije za pripovedovanje zgodbe o ozemlju in za njegovo promocijo – Roberta Abbatangelo in Ambra Visconti, Digital Strategists

---

WORKSHOP 2 – 28 MAGGIO 2021

Dai racconti ai territori: strumenti di promozione di un itinerario turistico

9.00 – 11.30 | Percorso alla scoperta dei luoghi della friulanità. Uscita sul campo e testing dell’itinerario – Claudio Romanzin e Roberta Abbatangelo e Ambra Visconti

11.30 – 13.30 | L’itinerario turistico: valorizzazione e narrazione – Roberta Abbatangelo e Ambra Visconti

15.00 – 16.30 | Restituzione e question time – Vincenzo Gobbo e Roberta Abbatangelo e Ambra Visconti

---

DELAVNICA 2 – 28. MAJ 2021

Od pripovedi do ozemlja: sredstva za promocijo turistične poti

9.00 – 11.30 | Pot za odkrivanje krajev furlanskega duha. Obisk na terenu in testiranje poti – Claudio Romanzin, Roberta Abbatangelo in Ambra Visconti

11.30 – 13.30 | Turistična pot: vrednotenje in pripovedovanje zgodbe – Roberta Abbatangelo in Ambra Visconti

15.00 – 16.30 | Povzetek dela in čas za vprašanja – Claudio Romanzin, Roberta Abbatangelo in Ambra Visconti

 

Per maggiori informazioni | Za dodatne informacije : ricerca@promopa.it